Lars von Trier był jednym z konsultantów przy pracy nad scenariuszem.
Film został częściowo nakręcony w studiu filmowym w Danii oraz w Glasgow w Szkocji.
Scenariusz został najpierw napisany po duńsku, więc w trakcie tłumaczenia na angielski, poproszono David'a Mckanzie, reżysera ,,Młodego Adama" oraz jednego z właścicieli szkockiej firmy Sigma, która współpracowała przy produkcji, żeby przepisali cały scenariusz i sprawili by brzmiał on bardziej szkocko.
Trzeba zauwaźyć, iż pomimo tego, że akcja dzieje się w księgarni, w ,,Wilburze " żaden z dorosłych właściwie nie czyta. Jedyną osobą, która sięga po książkę, jest mała dziewczynka.
Chodziło o to, by ukazać ludzi, którzy nie potrafili wyrazić swych uczuć i nie rozmawiali zbyt wiele, mimo że sami ciągle żyli w otoczeniu słów.